Erneuerung Siedlung Goldstein

Die Stadtentwässerung Frankfurt am Main wird das Kanalnetz in der Siedlung Goldstein entsprechend den heutigen technischen Standards sanieren, weil es nicht mehr den gesetzlichen Anforderungen entspricht. Diese Kanalsanierungsmaßnahmen betreffen etwa die Hälfte der Straßen in der Siedlung Goldstein und werden in klassischer Tiefbauweise mit Straßenaufbruch ausgeführt.

Bei der nötigen Neuordnung des Entwässerungssystems betrachten wir nicht nur die öffentliche Kanalisation und die Gewässer, sondern nehmen nach den aktuellen stadtplanerischen Erkenntnissen die gesamte Siedlung in den Blick. Dazu gehören dann auch das Grundwasser, das öffentliche Grün und die Straßen, aber auch die privaten Grundstücke. Ziel ist eine dem Klimawandel entsprechend angepasste Gestaltung der Siedlung Goldstein, die

Zukünftig soll in der Siedlung Goldstein das Regenwasser möglichst vor Ort bleiben. Es soll dort versickern, verdunsten, Pflanzen bewässern, das Kleinklima verbessern, bei Starkregen in der Fläche gebremst werden und bei Hitze die Temperatur senken – und damit letztlich Ihre Lebensqualität steigern. Diese „Abkehr vom Ableitungsprinzip“ steht nicht nur seit Jahrzehnten so in den Wassergesetzen von Bund und Land Hessen, sondern auch im Bebauungsplan Nummer 720 „Siedlung Goldstein“ aus dem Jahr 1999. Es war in der Siedlung Goldstein keine Ableitung von privatem Regenwasser in Kanäle vorgesehen, nur in Bäche am Haus bei entsprechender wasserrechtlicher Erlaubnis.

Bei der Neuordnung des Entwässerungssystems in der Siedlung Goldstein setzen wir darauf, dass auf Grund der meist guten Versickerungseigenschaften der Böden, der ausreichenden Freiflächen und der Einleitmöglichkeit in die Bäche viele Grundstücke sowieso noch nie Regenwasser vom Grundstück abgeleitet haben. Deshalb empfehlen wir Ihnen erst einmal, sofern Ihnen keine aktuellen Entwässerungspläne vorliegen:

Wohin leiten die Fallrohre vom Dach oder Bodeneinläufe im Hof das Regenwasser ab? Gibt es eine Zisterne mit Überlauf in die Beete oder eine Rasenmulde?

Wenn Ihr Grundstück an einem der beiden Gewässer Goldsteins (Schwarzbach und Mühlgraben) liegt, ist vielleicht eine direkte Einleitung von Regenwasser in das Gewässer möglich. Sie sollten überlegen, welcher Anteil des Regenwassers unbedingt von Ihrem Grundstück abgeleitet werden muss. Zum Schutz der Gewässer ist eine ungedrosselte Einleitung ohnehin nicht möglich. Für die Gewässer-Einleitung ist auf jeden Fall eine wasserrechtliche Genehmigung der Unteren Wasserbehörde (Umweltamt) nötig. Das Umweltamt und die Stadtentwässerung unterstützen Sie selbstverständich dabei.

Wir empfehlen Ihnen, sich bei der Regenwasser-Erkundung Ihres Grundstücks auch die Frage zu stellen:

Stellen Sie sich vor, das Grundstück würde 15 bis 20 cm hoch von einer Sturzflut überschwemmt. Wo würde es hinfließen? Gibt es tiefe Kellerfenster oder einen ungeschützten Lichtschacht? Versperrt eine Mauer das Ablaufen und würde den Aufstau erhöhen oder umlenken? Dazu gibt es von der Stadt Frankfurt am Main noch weitergehende Informationen: In den online verfügbaren Starkregengefahrenkarten sind die berechneten Fließwege und Einstauhöhen für Ihr Grundstück dargestellt, auch für einen extremen Starkregen. Meistens lässt sich schon durch kleine Maßnahmen die Überflutungsgefährdung und damit Schaden für Sie reduzieren. Eine Kombination mit Maßnahmen für Sammlung, Verdunstung, Rückhaltung oder Versickerung von Regenwasser ist auf jeden Fall sehr sinnvoll, stärkt diese doch die Starkregenvorsorge für die ganze Siedlung Goldstein.

Ziel für alle Grundstücke in der Siedlung Goldstein ist es, dass das Regenwasser vollständig auf dem Grundstück bleibt und nur Restmengen gedrosselt in einen angrenzenden Bach abgeleitet werden. Den Umgang mit dem Regenwasser auf dem Grundstück nennt man „Regenwasserbewirtschaftung“ (RWB) und dieser soll sich am natürlichen Wasserkreislauf orientieren – als fiele das Regenwasser auf das unbebaute Grundstück. Je nach den örtlichen Verhältnissen (z.B. Gefälle, Bodeneigenschaften, Freiflächen, Begrünung, Wasserbedarf) gibt es verschiedene Elemente, die für Ihr Grundstück und damit Ihr gesundes, attraktives Lebensumfeld sinnvoll sein können:

Die „Siedlung Goldstein“ ist eine im Südwesten der Stadt Frankfurt am Main im Stadtteil Schwanheim gelegene Wohnsiedlung aus den 1930er Jahren. Kanäle wurden erst später in den 1950er Jahren mit der Trinkwasserversorgung und dem Straßenbau gebaut. Dank der Gräben und des versickerungsfähigen Bodens wurde dabei auf Regenwasserkanäle verzichtet und neben den Schmutzwasserkanälen nur sogenannte „Sinkkasten-Sammelleitungen“ für die Straßenentwässerung verlegt. Das Regenwasser wurde auf den Grundstücken genutzt oder versickert und ansonsten in die Gräben abgeleitet.

Bei Untersuchungen der öffentlichen Kanalisation in der Siedlung Goldstein hat sich gezeigt, dass die inzwischen fast 80 Jahre alten Kanäle jedoch sanierungsbedürftig sind und nicht mehr den heutigen Anforderungen entsprechen. Die Kanäle sind zudem bei stärkeren Regenereignissen oft überlastet. Dies liegt an etlichen unzulässigen Einträgen von Regenwasser in die Straßenentwässerung, insbesondere aus den Hofeinfahrten der Grundstücke. Zusätzlich steigt bei Regenwetter in der Schmutzwasser-Pumpstation Goldstein die Förderleistung und damit der Energieverbrauch und die unnötige Belastung der Kläranlage an. Deswegen sollen auch Fehlanschlüsse am Schmutzwasser-System bereinigt werden.

Bei allem muss beachtet werden, dass die Siedlung Goldstein in einem Trinkwasserschutzgebiet liegt (Wasserschutzgebietszone IIIA des WSG „Stadtwaldwasserwerk“).